SIL editor incorrect export encoding

All announcements, questions and issues related to the TsiLang Components Suite.
Post Reply
CPS
Posts: 19
Joined: Fri Sep 17, 2021 1:48 pm

SIL editor incorrect export encoding

Post by CPS »

I encounter a problem when exporting the form data from VCL Translation editor to SIL file.
The Turkish encoding is correct in Delphi but when I open a saved *.sil file with SIL Editor it's wrong

https://astrosoftware.com/pub/pics/SIL- ... coding.png
Image

Also, I see the message board resizes linked external images and they look ugly after that.
How to make they display 100% original size?
Images in my messages posted 10 days ago look good on the board.

Image
isiticov
Site Admin
Posts: 2385
Joined: Thu Nov 21, 2002 3:17 pm

Re: SIL editor incorrect export encoding

Post by isiticov »

Hello,
The most probably this is caused by the Charsets section, it could be that it doesn't contain Chraset settings for the Turkish language. SIL file is plain ANSI text file and you need to properly define Charsets for all languages for all forms, or use it in the UTF-8 format. Or use the SIB file format instead of SIL.
Best regards,
Igor Siticov.
Post Reply