Page 1 of 1

Merge dictionary

Posted: Fri Aug 09, 2019 8:01 am
by Thomas J.
Hello all,

I tried to merge two dictionaries.
The first has 3 lanuages the second 2 languages
1. Dict
2. Dict

If I merge with option
"replace existing values"
I get an error "List inex out of bounds
And the languages name is changed!!

If I merge with option
"Update only empty values"
1. New words are added
2. Translation for Czech is added
But Translation for Czech is NOT added inca se of an existing Englisch translation.

And I only want to translate one languages. The translation will be done by an external office. They will work with excel. But with Excel I'm able to create a new dictonary.


Posted: Fri Aug 09, 2019 11:34 am
by isiticov

Thank you for reporting this! This is fixed now. Please update Dictionary Manager from our web site. There is updated version available as separate download as well as you can use Update command inside the application.
Thank you again for reporting.

Posted: Fri Aug 09, 2019 2:29 pm
by Thomas J.
Thanks a lot it's working