Page 1 of 1
auto-translate
Posted: Tue Feb 21, 2017 12:17 pm
by geldo79
Hi,
I have a Project with lots of forms which have to be translated using a dictionary. Using the TsiLang-Expert, I would have to translate my Project form by form. Is there a way to automate that process....so that I all forms are auto-translated using the dictionary?
Greetings Christian
Posted: Wed Feb 22, 2017 11:29 am
by isiticov
Hello,
Just save all project forms translations to external file (SIL or SIB) using TsiLang Expert menu "File | Save\Load | Save Project" and then using SIL Editor open this file and click there Auto-Translate in Dictionary menu. After completion just load back this file into project's sources using TsiLang Expert.
Hope this helps.
Posted: Thu Feb 23, 2017 11:40 am
by geldo79
yep....thanks very much!
One more question:
When saving a new sil-file and exiting the tsilang expert, all forms are asking for confirmation on saving. Is there a possibility to autosave all forms? I have ca. 100 forms and all eed to be saved....
That takes a while....
Posted: Thu Feb 23, 2017 12:49 pm
by isiticov
On exiting TsiLang Expert there couldn't be any save confirmation as TsiLang Expert doesn't close any form upon exiting. Project forms that were closed while "Save to file" command executed in TsiLang Expert get opened and then closed immediately after save execution.
May be I didn't understand the situation then please clarify.