Search found 8 matches

by StefanP
Thu Nov 17, 2016 9:26 am
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: Excluding TcxCheckGroup.Properties.Items is not persisted
Replies: 1
Views: 8233

Excluding TcxCheckGroup.Properties.Items is not persisted

Hi, I'm trying to exclude TcxCheckCheckGroup.Properties.Items (DevExpress) from a translation. First ist all looks fine in Translation Editor. I can see all the items under "Collections". Right click -> Exclude... Then select "Exclude 'Properties.Items' for cxCheckGroupBox" -> OK...
by StefanP
Fri Oct 07, 2016 8:03 am
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: BUGREPORT? comboboxes loose their item index
Replies: 12
Views: 34725

Excluding cxComboBox.Text does not help. As there are OnChange events defined the whole picture gets a bit complicated. I'll run further tests when I find the time... For now I have changed language switching from immediate switching to "Switch at next program start". That is sufficient fo...
by StefanP
Thu Oct 06, 2016 1:52 pm
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: BUGREPORT? comboboxes loose their item index
Replies: 12
Views: 34725

Any news on this one? Any workaround? I'm seeing the same problem for all cxComboBoxes with property DropDownListStyle=IsFixedList It seems TsiLang sets the Text property of the cxComboBox to the new language. Then the cxComboBox searches this value within its Items, doesn't find it and as a result ...
by StefanP
Thu Oct 06, 2016 11:43 am
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: How to translate string arrays
Replies: 3
Views: 17596

How to translate string arrays

I have code like the following in a standalone .pas file (not a form). const // Filters for data events DataTextFilters: array[0..2] of string = ( 'equals', 'starts with', 'contains' ); These string are not found when I open the TsiLang expert and use "File->Const->Without form..." Simple ...
by StefanP
Thu Oct 06, 2016 7:47 am
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: Check for bad string IDs delivers irritating results
Replies: 1
Views: 7577

Check for bad string IDs delivers irritating results

Hi, I just finished the translation of an application (Delphi Berlin with Update 1, TsiLang 7.5.3). One of the last steps was to check for bad string IDs. When I do this on my mainform TsiLang finds several "problematic IDs" of type "Not used in source of current module". While t...
by StefanP
Mon Jul 18, 2005 11:11 am
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: How to translate an include file
Replies: 3
Views: 8802

Hello, Are these strings in INC file declared as VAR / CONST or as resourcestring ? In case they are declared as resource strings then you can use "resource handling" for translate them. OK, that works. One thing though. During the use of the Reource strings wizard I got an error message ...
by StefanP
Mon Jul 18, 2005 9:34 am
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: How to translate an include file
Replies: 3
Views: 8802

Hello, Are these strings in INC file declared as VAR / CONST or as resourcestring ? In case they are declared as resource strings then you can use "resource handling" for translate them. The strings are indeed defined in a resource string section. I will try what you suggest and come back...
by StefanP
Mon Jul 18, 2005 9:08 am
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: How to translate an include file
Replies: 3
Views: 8802

How to translate an include file

Hi, I have a third-party library that uses an INC file to declare some common strings. How do I translate that with TsiLang? I tried adding the file to the project and then "File/Const Section/Without Form..." from the TsiLang Expert but the following dialog ("Translating units withou...