Search found 11 matches

by kdeberni
Thu Mar 24, 2005 10:23 am
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: Translation in runtime
Replies: 6
Views: 9968

Yes. You are absolutly right :-).
Now I see that all works just like I want it.

Thanks a lot for all
Kristijan Deberni
by kdeberni
Thu Mar 24, 2005 6:14 am
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: Translation in runtime
Replies: 6
Views: 9968

Hi, I mean the list I receive after loading the properties from SIL file and applaying the BulidList() procedure. After this I have a list which contains all properties but also some obsolete (properties which do not exists on edited form because of some changes). Is there an easy way to delete them...
by kdeberni
Tue Mar 22, 2005 6:41 am
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: Translation in runtime
Replies: 6
Views: 9968

Hi,

Thanks a lot. It works and it is great. :-)

I have just one more question. What is the easiest way to delete obselete components from the list?

Thanks
KrisD
by kdeberni
Mon Mar 21, 2005 8:34 am
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: Translation in runtime
Replies: 6
Views: 9968

Translation in runtime

Hi, I have modular application system with one dispatcher and one container (TsiLangRT) on whole application. On each form I have TsiLangLinked which is connected to dispatcher and container. Using procedure TransEditorDlg I created posibility of editing translation of each form in runtime. That mea...
by kdeberni
Fri Oct 15, 2004 7:06 am
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: Do .sil and .sib files have same functionality
Replies: 5
Views: 10617

As we all know "sheet happens" :-) but one way or another you have done a great job with this components so it is OK anyway. Regarding my problem it is little better. The file is not anymore corrupted but I found a little time and debug all. First I could not find when you are loading tran...
by kdeberni
Thu Oct 14, 2004 7:05 am
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: .sil file problem
Replies: 6
Views: 11062

Can you please take a llok at my code: function TdmLanguage.TranslateStr(Str: string): string; var s: string; begin s := siLangRT.GetTextOrDefault(Str); if s = '' then begin if siLangRT.AddString(Str, [Str]) then siLangRT.SaveStringsToFile(siLangRT.LangDispatcher.FileName, STRING_DELIM); s := Str; e...
by kdeberni
Wed Oct 13, 2004 12:17 pm
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: .sil file problem
Replies: 6
Views: 11062

The sil file is detected properlly as far as all captions on forms are translated and if I remove sil file nothing is translated. But in both cases function "GetTextOrDefault" is not extracting string returning empty like it does not exists at all but it is in file.

Any other idea?
by kdeberni
Wed Oct 13, 2004 6:04 am
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: .sil file problem
Replies: 6
Views: 11062

.sil file problem

Hi all, I have a strange problem with translating using .sil file. On my designer computer everything works fine but when I install the application on other computer function "GetTextOrDefault" do not extract strings. I am receiving empty string. All other strings (like captions on the for...
by kdeberni
Tue Sep 28, 2004 5:14 am
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: Problems between dictionary and .sil file in german translat
Replies: 2
Views: 6601

Theks for help.

Actually it was my mistake. By a mistake in couple places I used unproper letters :-(.
by kdeberni
Tue Sep 21, 2004 8:13 am
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: Problems between dictionary and .sil file in german translat
Replies: 2
Views: 6601

Problems between dictionary and .sil file in german translat

Hi all, I have problem when I am writing translations from .sil file into dictionary and back. German letters are not recognized and insted of letter I have question sign. Probably this is some common problem of bad configuration so I will not explan it with more details. :) Anybody can help? Thank ...
by kdeberni
Tue Aug 17, 2004 12:34 pm
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: SiLang components in inherited forms and packages
Replies: 3
Views: 8483

SiLang components in inherited forms and packages

Hi, I am in proces of choosing multilanguage components\tool for a big project and in this moment I am testing siLang compnents for Delphi 7. Our project is devided in packages which contatins inherited forms. That means package P1 contains form F1, package P2 containc form F2 inherited from form F1...